This document sets out the nature of the risk to the UK from severe space weather, our progress to prepare for the risk and our priorities for future work. Responsibility for managing the risk passed from the Cabinet Office to the Department for Business, Innovation and Skills in 2015. This strategy has been produced for Government and local responders to guide preparedness and has been shared with international, industry and academic stakeholders. It is an updated version of the Space Weather Preparedness Strategy produced in July 2014.
Today, President Obama signed an Executive Order that seeks to coordinate efforts to prepare the Nation for space weather events. The Executive Order will help reduce economic loss, save lives, and enhance national security by ordering the creation of nationwide response and recovery plans and procedures that incorporate technologies that mitigate the effects of space-weather events. By this action, the Federal Government will lead by example and help motivate state and local governments, and other nations, to create communities that are more resilient to the hazards of space weather.
La Estrategia Nacional de Clima Espacial (Estrategia) y su asociado Plan de Acción Nacional del Clima Espacial (Plan de Acción) tienen por objetivo común mejorar la integración de los esfuerzos nacionales existentes y añadir capacidades importantes para ayudar a satisfacer la creciente demanda de información sobre el clima espacial. La Estrategia y el Plan de Acción aprovechan sus recientes esfuerzos para reducir riesgos asociados a peligros naturales y mejorar la capacidad de resistencia de las instalaciones y sistemas esenciales2, encaminadas a favorecer fomentar un ambiente de colaboración en el que el gobierno, industria, y la sociedad estadounidense puedan entender mejor y prepararse para los efectos del clima espacial. La nación debe continuar aprovechando las redes públicas y privadas de conocimientos y habilidades y llevar a cabo mejoras específicas para aumentar la capacidad de gestionar los riesgos asociados con el clima espacial.
La Estrategia Nacional de Clima Espacial (Estrategia) y su asociado Plan de Acción Nacional del Clima Espacial (Plan de Acción) tienen por objetivo común mejorar la integración de los esfuerzos nacionales existentes y añadir capacidades importantes para ayudar a satisfacer la creciente demanda de información sobre el clima espacial. La Estrategia y el Plan de Acción aprovechan sus recientes esfuerzos para reducir riesgos asociados a peligros naturales y mejorar la capacidad de resistencia de las instalaciones y sistemas esenciales2, encaminadas a favorecer fomentar un ambiente de colaboración en el que el gobierno, industria, y la sociedad estadounidense puedan entender mejor y prepararse para los efectos del clima espacial. La nación debe continuar aprovechando las redes públicas y privadas de conocimientos y habilidades y llevar a cabo mejoras específicas para aumentar la capacidad de gestionar los riesgos asociados con el clima espacial.
La Estrategia Nacional de Clima Espacial (Estrategia) y su asociado Plan de Acción Nacional del Clima Espacial (Plan de Acción) tienen por objetivo común mejorar la integración de los esfuerzos nacionales existentes y añadir capacidades importantes para ayudar a satisfacer la creciente demanda de información sobre el clima espacial. La Estrategia y el Plan de Acción aprovechan sus recientes esfuerzos para reducir riesgos asociados a peligros naturales y mejorar la capacidad de resistencia de las instalaciones y sistemas esenciales2, encaminadas a favorecer fomentar un ambiente de colaboración en el que el gobierno, industria, y la sociedad estadounidense puedan entender mejor y prepararse para los efectos del clima espacial. La nación debe continuar aprovechando las redes públicas y privadas de conocimientos y habilidades y llevar a cabo mejoras específicas para aumentar la capacidad de gestionar los riesgos asociados con el clima espacial.